Бывает иногда хочеться еще раз прочесть статью, которую читал на днях на околотематическом блоге, а названия блога никак не вспомнить. В такие редкие моменты я нахожу желаемую статью и целиком передираю на этот блог, дабы в будущем не перекапывать свои закладки. Так случилось и в этот раз.
Тема сегодняшней статьи - это русскоязычный перевод статтей 7 More Sure-Fire Headline Templates That Work и 10 Sure-Fire Headline Formulas That Work, качественно выполненный автором блога yahooeu.biz . Итак:
Давайте сегодня поговорим о заголовках. О том, как заставить их воздействовать на юзера - не важно, в рамках какой среды - блоггинга, социальных сетей или чего-нибудь ещё. Ниже приведены 17 шаблонов заголовков, которые должны заставить сёрфера проснуться, поднять голову с клавиатуры и раскрыть сонные глазки пошире:
* символ […] - ваше продолжение заголовка, ориентированное на вашу тему. Давайте договоримся, что в русскоязычных примерах я буду заменять […] на фразы из ниши рингтонов.
1. Who Else Wants […]?
- Who Else Wants a Great Blog Template Design?
- Who Else Wants a Higher Paying Job?
- Who Else Wants More Fun and Less Stress When on Vacation?
- Кто ещё хочет [20 рингтонов для Нокиа]?
2. The Secret of […]
- The Secret of Successful Podcasting
- The Secret of Protecting Your Assets in Litigation
- The Secret of Getting Your Home Loan Approved
- Секреты [нарезки своих собственных рингтонов]
3. Here is a Method That is Helping […- ваша аудитория] to […- действие]
- Here is a Method That is Helping Homeowners Save Hundreds on Insurance
- Here is a Method That is Helping Children Learn to Read Sooner
- Here is a Method That is Helping Bloggers Write Better Post Titles
- Метод, помогающий [коллекционерам рингтонов] [сэкономить деньги]
4. Little Known Ways to […]
- Little Known Ways to Save on Your Heating Bill
- Little Known Ways to Hack Google’s Gmail
- Little Known Ways to Lose Weight Quickly and Safely
- Малоизвестные способы [установки рингтонов на телефон]
5. Get Rid of […проблема] Once and For All
- Get Rid of Your Unproductive Work Habits Once and For All
- Get Rid of That Carpet Stain Once and For All
- Get Rid of That Lame Mullet Hairdo Once and For All
- Избавьтесь от [скушных рингтонов] раз и навсегда
6. Here’s a Quick Way to […решение проблемы]
- Here’s a Quick Way to Get Over a Cold
- Here’s a Quick Way to Potty Train Junior
- Here’s a Quick Way to Backup Your Hard Drive
- Быстрый способ [поиска рингтонов для телефонов Самсунг]
7. Now You Can Have […что-либо желаемое] [связка] […что-либо восхитительное]
- Now You Can Quit Your Job and Make Even More Money
- Now You Can Meet Sexy Singles Online Without Spending a Dime
- Now You Can Own a Cool Mac and Still Run Windows
- Теперь вы можете [закачивать рингтоны] [и] [экономить на траффике]
- Теперь вы можете [закачивать рингтоны] [не] [прикасаясь к телефону]
8. […Делай что-либо] like […кто-либо]
- Speak Spanish Like a Diplomat
- Party Like Paris Hilton
- Blog Like an A-Lister
- [Собери коллекцию рингтонов] как [у Бритни Спирс]
9. Have a (или) Build a […] You Can Be Proud Of
- Build a Body You Can Be Proud Of
- Have a Smile You Can Be Proud Of
- Build a Blog Network You Can Be Proud Of
- [Найди рингтоны] которыми ты сможешь гордиться
10. What Everybody Ought to Know About […]
- What Everybody Ought to Know About ASP
- What Everybody Ought to Know About Adjustable Rate Mortgages
- What Everybody Ought to Know About Writing Great Headlines
- То, что каждый должен знать о [рингтонах]
11. Give Me […короткое время] and I’ll Give You […].
- Give Me Five Days – And I’ll Give You the Secret of Learning any Subject!
- Give Me Three Minutes a Day – and I’ll Give You a Better Complexion.
- Дайте мне [10 минут] и я [научу вас, как искать бесплатные рингтоны]
12. If You Don’t […] Now, You’ll Hate Yourself Later.
- If You’re Out of the Market Now, You’ll Hate Yourself Later.
- If You’re Not at SXSW 2007, You’ll Hate Yourself Later.
- If You Don’t Edit Your .htaccess Now, Google Will Hate You Later.
- Если вы не [скачаете этот рингтон] сейчас, потом вы будете себя ненавидеть.
13. The Lazy […] Way to […].
- The Lazy Man’s Way to Riches.
- The Lazy Dad’s Way to Quickly Getting Dinner on the Table.
- The Lazy Blogger’s Way to Write Great Post Titles.
- Качаем рингтоны - способ для ленивых (в оригинале по-русски не совсем правильно звучит).
14. Do You Recognize the […цифра] Early Warning Signs of […]?
- Do You Recognize the 7 Early Warning Signs of High Blood Pressure?
- Do You Recognize the 7 Early Warning Signs of an Employee Meltdown?
- Do You Recognize the 7 Early Warning Signs of Digg Addiction?
- А вам известны [5] начальных признаков [рингтономании]?
15. See How Easily You Can […желаемый результат].
- See How Easily You Can Learn to Dance This New Way.
- See How Easily You Can Own a Lamborghini Miura.
- See How Easily You Can Increase Traffic With Social Media.
- Погляди, как легко ты можешь [найти тысячу рингтонов]
16. You Don’t Have to Be […] to be […желаемый результат].
- You Don’t Have to Be Rich to Retire on a Guaranteed Income for Life.
- You Don’t Have to Be a Geek to Make Money Online.
- You Don’t Have to Be an A-Lister to Be a Kick-Ass Blogger.
- Не надо быть [СЕО-гуру], чтобы [зарабатывать на рингтонах]
17. Do You Make These Mistakes?
- Do You Make These Mistakes in English?
- Do You Make These Ajax Coding Mistakes?
- А вы совершаете эти ошибки, [когда скачиваете рингтоны]?
